Theater

Fr08Mär19:00Fr21:00Theater„Kad bi bio pametan poludio bi“Saal X im Gasteig HP8

Zeit

8. März 2024 19:00 - 21:00

Info

Dieses Jahr präsentieren die Balkantage zwei Shows im Doppelpaket.

Zum einen, das Theaterstück „KAD BI BIO PAMETAN POLUDIO BI“ („Wenn ich schlauer wäre, würde ich verrückt werden“) Präsentation des Buches Pisma Snova von Haris Dubica Zum einen, das Theaterstück „KAD BI BIO PAMETAN POLUDIO BI“ („Wenn ich schlauer wäre, würde ich verrückt werden“) von Comedy-Influencer Hi Babo. Ähnlich wie am Literaturtag geht es auch hier primär um zwischenmenschliche Beziehungen. In seiner One-Man-Show demonstriert Hi Babo, wie wandelbar unsere Beziehungen sind – und wie wir in unseren Mitmenschen unsere eigenen Eigenschaften wiedererkennen können. Das Stück ist brandneu; die Premiere am 5. November war mit 400 Leuten ausverkauft. Die Show ist halb auf Bosnisch und halb auf Deutsch und spielt mit Missverständnissen in der (interkulturellen) Kommunikation.

Zum anderen, die Präsentation des Buches Pisma Snova (Traumbriefe) von Haris Dubica. Dubica ist ein bosnisch-schweizerischer Regisseur, besonders bekannt für seine markanten Musikvideos (mit insgesamt über einer Milliarde Klicks!). Pisma Snova ist sein erstes Buch, doch als Showbusiness-Veteran kann Dubica viel mehr als nur schreiben; in der Buchpräsentation wird also auch getanzt und gesungen!

Einlass ab 18:30 Uhr


Deutsch  English  Українська  Français  Español  Русский  Bosanski  Português  Polski  Türkçe  العربية 

#goog-gt-tt{display:none!important;}.goog-te-banner-frame{display:none!important;}.goog-te-menu-value:hover{text-decoration:none!important;}.goog-text-highlight{background-color:transparent!important;box-shadow:none!important;}body{top:0!important;}#google_translate_element2{display:none!important;}

function googleTranslateElementInit2() {new google.translate.TranslateElement({pageLanguage: 'de',autoDisplay: false}, 'google_translate_element2');}if(!window.gt_translate_script){window.gt_translate_script=document.createElement('script');gt_translate_script.src='https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit2';document.body.appendChild(gt_translate_script);}

function GTranslateGetCurrentLang() {var keyValue = document['cookie'].match('(^|;) ?googtrans=([^;]*)(;|$)');return keyValue ? keyValue[2].split('/')[2] : null;} function GTranslateFireEvent(element,event){try{if(document.createEventObject){var evt=document.createEventObject();element.fireEvent('on'+event,evt)}else{var evt=document.createEvent('HTMLEvents');evt.initEvent(event,true,true);element.dispatchEvent(evt)}}catch(e){}} function doGTranslate(lang_pair){if(lang_pair.value)lang_pair=lang_pair.value;if(lang_pair=='')return;var lang=lang_pair.split('|')[1];if(GTranslateGetCurrentLang() == null && lang == lang_pair.split('|')[0])return;if(typeof ga=='function'){ga('send', 'event', 'GTranslate', lang, location.hostname+location.pathname+location.search);}var teCombo;var sel=document.getElementsByTagName('select');for(var i=0;i<sel.length;i++)if(sel[i].className.indexOf('goog-te-combo')!=-1){teCombo=sel[i];break;}if(document.getElementById('google_translate_element2')==null||document.getElementById('google_translate_element2').innerHTML.length==0||teCombo.length==0||teCombo.innerHTML.length==0){setTimeout(function(){doGTranslate(lang_pair)},500)}else{teCombo.value=lang;GTranslateFireEvent(teCombo,'change');GTranslateFireEvent(teCombo,'change')}}

Text und „Enter“ eingeben, um eine Suche zu starten.